Kham Siri article de Ang Kaew journal écrit le 10 août 2007, par admin .
5 août 2007
Traduit par Mickel Stefan
Stefan Mickel, né en Allemagne m'a surpris quand je l'ai rencontré. Il parlait couramment thaï plutôt, même si il a un léger accent. Stefan, qui a sa base à Londres vit ici avec sa femme et son fils de 3,5 ans. Quand ils sont venus ici, ils abord étudié thaï à une école de langue et pratiquaient parler Thai avec leurs voisins principalement dans la communauté autour de Wat Buak Daem, où ils ont vécu.
Stefan marque, d'un sourire et des amitiés de construction causes les voisins ne pas avoir peur de parler avec un étranger et ils sont traités comme l'un d'eux. Après une année de collage là, ils se sentaient mis en place dans leur quartier. Ils ont commencé à un endroit qui accueille les enfants et les jeunes et ils ont tous en commun, elles appellent club de jeunes ». Ils ont des activités différentes il ya toutes visant à apprendre l'anglais. La raison pour cela est d'aider et de soutenir la communauté. Stefan estime que l'éducation en Thaïlande est très cher, donc beaucoup d'enfants passer à côté de l'éducation. Etre dotée de la capacité de parler l'anglais est très important de nos jours. C'est la seule chose qu'il est capable de donner aux enfants. Ils ont des activités 3 fois par semaine, les mardis, jeudis en soirée où ils étudient la Bible, anglais et allemand. Le samedi, ils ont essentiellement des activités comme le sport, le dessin ou les arts.
Étudier et l'enseignement de Stefan n'est pas un apprentissage par la méthode de cœur serré ou une pratique, mais il utilise une méthode d'écoute et de raconter une histoire. Cela entraîne les enfants à se sentir qu'ils s'amusent et apprennent le vocabulaire à la fois d'une manière simple. Pour les enfants plus âgés, Stefan va parler avec eux en anglais afin d'abaisser le niveau d'anxiété de parler dans une langue étrangère. Parce que quand ils sont en gras de parler, ils vont bientôt trouver ici ils font encore erreur et peuvent développer des compétences pour aller mieux.
Stefan ne force jamais les enfants à étudier. Tous les enfants peuvent décider eux-mêmes. Ils veulent étudier, ils peuvent étudier. Ils veulent jouer, ils peuvent jouer. Stefan est d'avis que tous les enfants ont la liberté de décider pour eux-mêmes ce qu'ils veulent. Il les fera se sentir plus détendu.
Lorsque les négociations Stefan pour les enfants qui sont venus pour la première fois, ils sont pour la plupart susceptibles timide, mais quand ils participer à des activités ou écouter une histoire, ils commencent à se sentir plus détendu et que vous souhaitez participer à toutes les activités ainsi. Dès le début, le club comptait environ 10 membres et plus. Lorsque les chiffres ont augmenté, la charge des augmentations de Stefan aussi. Le besoin de plus d'équipement, ce qui est des augmentations nécessaires. Heureusement, il a reçu un soutien financier de ses amis de l'étranger. Il a également été donnée à des jeux et des livres qui sont utiles pour le développement des enfants.
Quand j'ai demandé à Stefan s'il se sent parfois fatigué, il dit certainement qu'il se sent fatigué. Il aimerait avoir un assistant, mais il n'a pas assez d'argent pour embaucher un. Néanmoins, il a parfois un ami de l'étranger de venir ici temporairement pour aider à l'enseignement et des activités avec les enfants. Mais même ainsi, le soir, il est fatigué. Stefan et sa femme fortement but pour lui donner leur meilleur coup. Mais Stefan est certainement très heureux et satisfait qu'il fait quelque chose d'utile pour la communauté. Il est heureux que les parents des enfants lui ont dit que leur avancement très bien dans leurs compétences linguistiques. À l'avenir, Stefan a le plan de concept de création d'un centre de conseil pour les jeunes et veut gérer pour être en mesure d'accorder des crédits à faibles taux d'intérêt, ce qui serait certainement aider la communauté.
Stefan dit le développement de la communauté est très importante. Il veut que les gens de cette collectivité à devenir très forte pour qu'ils puissent devenir des leaders dans leur propre communauté, et donc de continuer à développer la communauté eux-mêmes. Il veut juste être une petite partie en elle. Une partie qui aide la communauté à se développer à leur propre rythme.
Cette manière de penser me fait penser qu'il est-il en train de faire. Il est également important de ne pas ce système de croyances des enfants 'est ou si elles pratiquent la même religion, la seule chose qu'ils ont est commun est un cœur-Unis ... ....
Les bénévoles se sacrifier dans le cadre de la communauté ... ..
Même si il semble que si elles ne fonctionnent qu'avec un petit groupe au sein de la communauté; on peut le comparer avec une lumière d'une bougie que peut-être peut être éteint à tout moment. Mais cette petite lumière, cette bougie est en mesure d'envoyer et de faire la lumière et à montrer la voie dans la communauté à leur propre rythme dans l'avenir, c'est sûr.
Lire la suite de l' Archive catégorie. Pour commenter, cliquez ici: 1 Commentaire
Ou rester à jour avec ce poste par RSS