Kham Siri Artikkel fra Ang Kaew Newspaper Skrevet den 10. august 2007 ved admin .
05.08.2007
Oversatt av Stefan Mickel
Stefan Mickel, født i Tyskland har overrasket meg da jeg først møtte ham. Han snakket Thai ganske flytende, selv om han har en liten aksent. Stefan som har sin base i London bor her sammen med sin kone og sin sønn for 3,5 år. Da de kom hit, de først studerte Thai på en språkskole og praktisert snakke thai med sine naboer hovedsakelig i samfunnet rundt Wat Buak Daem, hvor de bodde.
Stefan's varemerke for et smil og bygge vennskap gjør at naboene ikke å være redd for å snakke med en utlending, og de blir behandlet som en av dem. Etter et år med bonding der, følte de etablerte i nabolaget deres. De startet et sted som mottar barn og unge og de alle sammen kaller det "ungdomsklubb". De har ulike aktiviteter der alle tar sikte på å lære engelsk. Grunnen til dette er å hjelpe og støtte fellesskapet. Stefan mener at utdanning i Thailand er svært kostbart, og derfor mange barn glipp av utdanning. Å være utstyrt med evnen til å snakke engelsk er veldig viktig nå til dags. Dette er det eneste han er i stand til å gi til barna. De har aktiviteter tre ganger i uken, tirsdager, torsdager om kvelden hvor de studerer Bibelen, engelsk og tysk. På lørdager i hovedsak de har aktiviteter som sport, tegning eller kunst.
Studere og lære av Stefan er ikke en stram lære utenat metode eller praksis, men han bruker en metode for å lytte og fortelle en historie. Dette gjør at barna føler de har det gøy og lære ordforråd på samme tid på en enkel måte. For de eldre barna, vil Stefan snakke med dem på engelsk, for å senke nivået av angst tale på et fremmed språk. Fordi når de er dristig å snakke, vil de snart finne ut her de fremdeles gjør feil og kan utvikle ferdigheter til å bli bedre.
Stefan styrker aldri barn å studere. Alle barna kan bestemme selv. De ønsker å studere, kan de studere. De ønsker å spille, kan de spille. Stefan mener at alle barna har frihet til å bestemme selv hva de vil. Det vil føre dem til å føle seg mer avslappet.
Da Stefan snakker til barna som kom for første gang, de fleste er sannsynlig sjenert, men når de blir med i aktiviteter eller lytte til en historie, begynner de å føle seg mer avslappet og vil delta med alle aktivitetene også. Helt fra starten klubben hadde rundt 10 medlemmer og mer. Når tallene økte, byrden for Stefan øker også. Behovet for mer utstyr, som er nødvendig øker. Heldigvis har han fått litt økonomisk støtte fra venner fra utlandet. Han har også fått noen spill og bøker som er nyttige for barns utvikling.
Da jeg spurte Stefan om han noen ganger føler sliten, sier han sikkert at han føler sliten. Han ønsker å ha en assistent, men han har ikke nok penger til å ansette én. Likevel har han noen ganger en venn fra utlandet kommer hit for midlertidig å hjelpe til med undervisning og aktiviteter med barna. Men likevel, om kvelden er han sliten. Stefan og hans kone sterkt mål for å gi det sitt beste skudd. Men Stefan er sikkert veldig glad og fornøyd med at han gjør noe nyttig for samfunnet. Han er glad for at foreldrene til barna har fortalt ham at de går videre svært godt i sine språkkunnskaper. I fremtiden, har Stefan konseptet planen å sette opp en veiledning for unge mennesker og ønsker å administrere for å kunne gi kreditt til lave renter, noe som sikkert ville hjelpe samfunnet.
Stefan sier samfunnsutvikling er svært viktig. Han ønsker at folk i dette fellesskapet til å bli veldig sterk for å få dem til å bli ledere i sitt eget samfunn, og derfor å fortsette å utvikle samfunnet selv. Han ønsker bare å være en liten del i den. En del som hjelper samfunnet å utvikle seg i sitt eget tempo.
Denne måten å tanken gjør meg tror han gjør det riktig. Det er heller ikke viktig hva barnas trossystem er eller om de praktiserer samme religion, det eneste de har er felles, er en samlet hjertet ... ....
Frivillige ofre seg selv som en del av samfunnet ... ..
Selv så det ser ut som om de bare jobber med en liten gruppe i samfunnet, man kan sammenligne den med en lys av et lys som kanskje kan slukkes når som helst. Men denne lille lyset, er dette lyset i stand til å sende / bringe lys og å lede an i samfunnet i sitt eget tempo i fremtiden, det er sikkert.
Les mer fra Arkiv kategorien. Å kommentere, klikk her: 1 Kommentar
Eller holde deg oppdatert med dette innlegget via RSS
Legg igjen en kommentar
Hvis du ønsker å gjøre en kommentar, vennligst fyll ut skjemaet nedenfor.
Wir sind sehr dankbar für die segensreiche Arbeit von Euch. Gott segne Euch und Euere Betreuten!
Wir grüßen Euch aus Worms i Tyskland
Erika und Helmut Steinmetz