Kham Siri artikel från Ang Kaew Tidning Skrivet 10 augusti 2007 av admin .
5 aug 2007
Översatt av Stefan Mickel
Stefan Mickel, född i Tyskland har förvånat mig när jag träffade honom första gången. Han talade thailändska ganska flytande, trots att han har en svag brytning. Stefan som har sin bas i London bor här tillsammans med sin fru och sin son för 3,5 år. När de kom hit, studerade de första thailändska på en språkskola och praktiseras talar thailändska med sina grannar huvudsakligen i samhället runt Wat Buak Daem, där de bodde.
Stefans varumärke som tillhör ett leende och vänskap byggnad gör att grannarna inte vara rädd att tala med en utlänning, och de behandlas som en av dem. Efter ett års bindning där, kände de etablerade i närheten. De startade en plats som tar emot barn och ungdomar och de alla tillsammans kallar det "fritidsgård". De har olika aktiviteter där alla syftar till att lära sig engelska. Anledningen till detta är att hjälpa och stödja samhället. Stefan anser att utbildning i Thailand är mycket dyr, och därför många barn går miste om utbildning. Utrustas med förmågan att tala engelska är mycket viktigt nuförtiden. Detta är en sak han kan ge till barnen. De har verksamhet tre gånger i veckan, tisdagar, torsdagar på kvällen där de studerar Bibeln, engelska och tyska. På lördagar har de främst aktiviteter som sport, teckning eller konst.
Studera och lära av Stefan är inte en stram lära utantill metod eller praxis, men han använder en metod för att lyssna och berätta. Detta gör att barnen känner att de har roligt och lära sig ordförråd samtidigt på ett enkelt sätt. För de äldre barnen kommer Stefan tala med dem på engelska för att minska ångest nivå att tala ett främmande språk. För när de är djärva att tala, kommer de snart att här de fortfarande göra misstag och kan utveckla färdigheter för att bli bättre.
Stefan styrkor aldrig barn att studera. Varje barn kan välja själva. De vill studera kan de studera. De vill spela, kan de spela. Stefan anser att alla barnen har frihet att själva bestämma vad de vill. Det kommer att få dem att känna sig mer avslappnad.
När Stefan pratar med de barn som kom för första gången, de är mest troligt blyg, men när de går i aktiviteter eller lyssna på en berättelse, börjar de känna sig mer avslappnad och vill delta med alla aktiviteter också. Redan från början hade klubben cirka 10 medlemmar och mycket mer. När siffrorna ökade bördan för Stefan ökar också. Behovet av mer utrustning, vilket är nödvändigt ökar. Lyckligtvis har han fått visst ekonomiskt stöd från vänner från utlandet. Han har också fått en del spel och böcker som är till nytta för barns utveckling.
När jag frågade Stefan om han ibland känner sig trött, säger han säkert att han känner sig trött. Han skulle vilja ha en assistent men han har inte tillräckligt med pengar för att anställa en. Men han har ibland en kompis från utlandet kommer hit tillfälligt att hjälpa till med undervisning och aktiviteter med barnen. Men även så, på kvällen är han trött. Stefan och hans fru sträva efter att kraftigt för att ge det sitt bästa skott. Men Stefan är verkligen mycket nöjd och glad att han gör något nyttigt för samhället. Han är glad att föräldrarna till barnen har berättat att de framsteg som mycket väl i sina språkkunskaper. I framtiden har Stefan begreppet plan att inrätta ett råd centrum för ungdomar och vill klara av att kunna ge krediter till låg ränta, vilket säkerligen skulle hjälpa samhället.
Stefan säger att samhällsutveckling är mycket viktigt. Han vill människor i detta samhälle att bli mycket stark för att de skall bli ledare i sitt eget samhälle, och därför att fortsätta att utveckla samhället själva. Han vill bara vara en liten del i det. En del som hjälper samhället att utvecklas i sin egen takt.
Detta sätt att tanken får mig att tro att han gör det rätt. Det är inte heller viktigt vad barns tro är eller om de utövar samma religion, det enda de har är gemensamt är en enad hjärta ... ....
Volontärer offra sig själva som en del av samhället ... ..
Ändå ser det ut som om de bara arbetar med en liten grupp i samhället, man kan jämföra det med en bakgrund av ett ljus som kanske kan släckas när som helst. Men denna lilla bakgrund är detta ljus kan sända / bringa ljus och att visa vägen i samhället i sin egen takt i framtiden, det är säkert.
Läs mer från Arkiv kategorin. För att kommentera, klicka här: 1 Kommentar
Eller hålla dig uppdaterad med detta inlägg via RSS